Опережающая цифровая адаптация

Учите русский
до пересечения границы РФ

Облачная ИТ-платформа для иностранных специалистов: деловой и профессиональный русский, законы и социокультурные нормы — с верифицированным сертификатом ДПО от ДВФУ.

2

целевых трека

100%

цифровой контроль

#1

регион РФ

您好, 李伟 👋

Business East · Модуль 3 из 8

Таможня и логистика

Деловая переписка

Контракт с РФ

Финал. тест

📜 Сертификат ДПО ДВФУ

Модуль 1 · Фокус на КНР

Бизнес-Восток

Деловой русский, таможенные и логистические термины, специфика ведения бизнеса с РФ — для партнёров и специалистов из Китая.

商务俄语海关术语合同物流

Модуль 2 · Фокус на СНГ

Трудовой стандарт

Профессиональный русский (стройка, производство), основы законодательства РФ, охрана труда и социокультурные нормы.

СтройкаБезопасностьПравоКультура

Почему это работает

📈

Экономика

Ускорение бизнес-процессов с КНР и рост инвестиционной привлекательности Приморья за счёт ликвидации языкового барьера.

🛡

Безопасность

Прозрачная цифровая фиксация знаний языка и законодательства РФ — снижение рисков правонарушений и конфликтов.

★

Федеральный статус

Приморский край — первый регион России с опережающей цифровой моделью адаптации. Готовый кейс для Госсовета.

Шаг 1 из 4 · Предварительная регистрация

Заявка на платформу

Регистрация доступна до пересечения границы РФ. После одобрения работодателем — открывается личный кабинет.

Фамилия

Имя

Гражданство

Телефон / WeChat

Выберите образовательный трек

Профессия

Работодатель в РФ

Согласен на передачу результатов обучения работодателю и в Минтруд Приморского края (152-ФЗ).

Путь иностранного гражданина

Единый цифровой контур

Каждый этап фиксируется и виден работодателю и надзорным органам в реальном времени.

1

Предварительная регистрация

Подача заявки за рубежом, верификация

2

Онлайн-модули

Business East или Трудовой стандарт

3

Оценка знаний

Тестирование, тренажёры, аудио

4

Сертификат ДПО

Верифицирован ДВФУ, в личном кабинете

您好 · Здравствуйте

Ли Вэй, продолжим обучение

Курс: «Бизнес-Восток» · Модуль 3 из 8 · Сертификат ДПО ДВФУ откроется при 80%+ результате

Пройдено 5/8 модулей62%

12ч 40м

Учебное время

87 / 100

Средний балл

14 июн

Запланированный экзамен

ДВФУ

Верификация

Модули курса

✓

1. Знакомство и деловой этикет

8 уроков · 1ч 20м · Пройдено

100%

✓

2. Числа, контракты и валюта

10 уроков · 1ч 45м · Пройдено

95%

3

3. Таможня и логистика ВЭД

12 уроков · 2ч 10м · В процессе

4

4. Транспортные документы

9 уроков · 1ч 30м

Скоро

5

5. Переговоры с партнёром РФ

14 уроков · 2ч 50м

Скоро

6

6. Итоговый аттестационный тест

60 вопросов · необходимо для сертификата

Расписание

Вебинар с преподавателем ДВФУ

Завтра, 16:00 (Vladivostok, UTC+10) · Тема: «Инкотермс 2020 для китайских поставщиков»

Работодатель

FESCO видит ваш прогресс

HR-менеджер получает еженедельный отчёт. Контакт куратора: Е. Соколова.

Сертификат

До сертификата ДПО осталось 38%

Удостоверение установленного образца ДВФУ. QR-верификация работодателем.

Модуль 3 · Урок 4 из 12

Таможенное оформление: ключевые термины

Двуязычная подача: русский и 中文 рядом — для одновременного освоения профессиональной лексики.

00:42 / 03:18

Русский🇷🇺

Декларант подаёт таможенную декларацию в электронном виде до прибытия груза в порт Владивостока. Документ содержит сведения о товаре, его коде по ТН ВЭД, таможенной стоимости и стране происхождения.

На основании декларации таможенный орган начисляет пошлины и сборы. После уплаты груз получает разрешение на выпуск.

«Своевременная подача декларации сокращает простой груза в порту в среднем на 36 часов.»

Если документы оформлены неверно, инспектор выставит требование о корректировке — это типичная причина задержек.

中文🇨🇳

报关人在货物抵达符拉迪沃斯托克港之前以电子方式提交报关单。文件包含货物信息、HS 编码、海关价值及原产国。

海关机关根据申报单计算关税和费用。缴费后，货物可获得放行许可。

"及时提交报关单平均可减少货物在港口滞留 36 小时。"

如果文件填写有误，检查员将出具修改要求，这是延误的常见原因。

Словарь урока · 词汇

Русский	中文	Транскрипция	Контекст
Таможенная декларация	报关单	bàoguāndān	подать декларацию до прибытия груза
Декларант	报关人	bàoguānrén	несёт ответственность за сведения
Таможенная пошлина	关税	guānshuì	начисляется по ставке ТН ВЭД
Код ТН ВЭД	HS 编码	HS biānmǎ	10-значный классификатор
Выпуск товара	货物放行	huòwù fàngxíng	разрешение после уплаты сборов
Корректировка декларации	修改报关单	xiūgǎi bàoguāndān	при ошибках в документах

Проверка знаний · Модуль 3

Тест: Таможенное оформление

Вопрос 1 из 3 · 02:48

ДВФУ

Дальневосточный федеральный университет

Центр ДПО · Программа «Дальневосточный стандарт»

ДВФУ
ВЕРИФ.

Удостоверение
о повышении квалификации

№ ДВС-2026-004127 · Регистрационный реестр Минобрнауки РФ

Li Wei · 李伟

успешно завершил(а) программу дополнительного профессионального образования «Бизнес-Восток: деловой русский для специалистов ВЭД с КНР» в объёме 144 академических часов.

Итоговый балл

92 / 100

Дата выдачи

25 мая 2026

Действительно до

25 мая 2031

Сертификат активен

Цифровой профиль

Удостоверение хранится в личном кабинете, синхронизировано с реестром Минобрнауки и кабинетом работодателя.

QR-верификация

Сканирование подтвердит подлинность за 2 сек.

Что дальше

Откройте трек «Логистика порта» или подайте заявку на следующий уровень «Деловые переговоры B2».

Учите русскийдо пересечения границы РФ